jeudi 28 juin 2007

Mit Flugzeug kommen.....


Désolée mais ce message sera principalement en allemand car je doute qu'aucun invité français n'ait besoin de venir en avion.....

Ein andere Möglichkeit zu unserer Hochzeit zu kommen ist mit dem Flugzeug.
Es gibt keine besonderen Billigflüge zwischen Deutschland und Lyon im Moment (EasyJet kriegt eine neue Verbindung Berlin-Lyon ab Oktober.....) aber wenn Ihr jetzt eure Reise reserviert, können die Preis trotzdem interessant sein.
Die beste günstiger Strecke sind Berlin-Lyon, München-Lyon und Frankfurt-Lyon.
Ich lasse Euch auf Opodo gucken.

Leider kommt man mit dem Flugzeug nicht weiter als Lyon. Das heißt man muß trotzdem in Lyon ein Auto mieten um nach Rosières zu kommen!
Hier könnt Ihr das AutoEurope Website benutzen um ein Auto zu mieten mit billiger Preis!

Leider kann Ich Euch nicht mit dem Zug zu kommen empfehlen....
Von Deutschland ist es fast die Hölle mit dem Zug nach Lyon zu gehen dann sag Ich nix mehr um nach Rosières zu gehen.... Falls Ihr wollt trotzdem diese Abenteuer (über)leben, man kann das DB Website angucken (Deutschland - Lyon (oder Paris) - Le Puy en Velay , näher große Stadt von Rosières).
Aber in Le Puy muß man trotzdem oder ein Auto mieten oder ein Taxi bestellen....weil zwischen Le Puy und Rosières (15 km) gibt es NIX...

Viel Spaß!!!

mercredi 27 juin 2007

A Rosières - In Rosières


Un petit conseil pour se garer le jour du mariage:
en arrivant à Rosières par la D7, en venant de St Julien du Pinet, suivez la Grand'rue. L'église sera en hauteur, sur votre droite. Vous la dépassez.
50m plus loin, vous tournez à droite (direction salle des fêtes ou salle polyvalente). Un grand parking s'ouvre devant vous! Vous y êtes!!!

Ein kleiner Tipp um zu parken am Tage der Hochzeit:
wenn Ihr nach Rosières kommt ueber die D7, folgt der Grand'rue. Die Kirche liegt etwas weiter oben, auf der rechten Seite.
50 m nach der Kirche, auf der rechten Seite (richtung salle des fêtes oder salle polyvalente) ist ein großer Parkplatz. Ihr seid da!!!

lundi 11 juin 2007

Où vais-je dormir - Wo werde Ich schlafen???

Voici quelques adresses de chambres d'hôtes et de gîtes qui se trouvent dans les environs de la ferme "la Borie" où nous fêtons le mariage.
Hier sind ein paar Adresse von B&B und Ferienwohnung in die nähe von "la Borie" wo wir die Hochzeit feiern werden.

A la Borie:

Au restaurant où nous allons fêter le mariage, il y a 2 chambres avec en tout 18 lits (superposés) et une salle de bain commune. Les draps sont fournis.
In das Restaurant wo wir feiern die Hochzeit gibt es 2 Zimmern mit ingesamt 18 Betten. Es gibt eine gemeinsame Badezimmer. Betttüche sind schön dabei.
Prix - Preis: 14 euros/pers./nuit - Nacht, pt-déj. - Frühstück: 6 euros.









Chambres d'hôtes - B&B:

- La garnasette, Madame Lidy Nouris 43800 Rosières
Tél: (+33)(0)471574096
Mail:lagarnasette@wanadoo.fr
WWW: http://www.lagarnasette.com
-> 3 chambres - 3 Zimmern
-> 1 gîte 4 pers. - 1 Ferienwohnung für max. 4 Pers.
-> 1 caravane - 1 Wohnwagen
-> petit camping - Klein Campingplatz
Prix - Preis: env. 52 euros/2 pers./jour pt.déj. incl., caravane, camping et gîte voir directement. ca. 52 euros/2 Pers./tag inkl. Früh., Ferienwohnung, Wohnwagen und Camping sehe direkt.




- La colombière, Mr Vérot Chiriac, 43800 Rosières
Tél: (+33)(0)687065339
Mail: lacolombiere.43@wanadoo.fr
WWW:http://www.lacolombiere-auvergne.fr
-> 3 chambres + 1 mezzanine - 3 Zimmern + 1 Mezzanine
Prix - Preis: 1 pers.: 29 euros, 2 pers. 42 euros, 3 pers.: 50 euros (pt déj, incl. - inkl. Frühst.)



- La Ferrande, Madame Marcelle Soulier, 43800 Rosières
Tél: (+33)(0)471574417 , (+33)(0)684922713
-> 1 chambre (3 à 5 pers.) - 1 Zimmer (3 bis 5 Pers.)


- Les Varennes, Madame Joubert-Mathieu, Les Rouzeyroux, 43800 Beaulieu
Tél: (+33)(0)471081802 (+33)(0)630915694
Mail: lesvarennes43@orange.fr WWW:http://www.chambres-hotes-varennes.com/
-> 4 chambres - 4 Zimmern
-> 1 gîte 4-6 pers. à partir de Septembre - 1 Ferienwohnung 4-6 Pers. ab September
Prix - Preis: 58 euros/2 pers. (pt déj. incl. - inkl- Früh.)










Gîtes - FerienWohnung



St Julien du Pinet, à 2 km du restaurant où nous fêtons le mariage, appartement de 70m2 avec 2 chambres - 2 lits double - 1 lit simple - 1 canapé-lit double - 1 lit bébé - 1 salle d'eau - 1 WC. Cuisine - Salle à manger - Balcon - Jardin.
Im St Julien du Pinet, 2 km weit von der Hochzeitsfeier, 70qm Ferienwohnung, 2 Zimmer, 2 Doppelbett, 1 Einzelbett, 1 Bettsofa, 1 Babybett, Badezimmzer, 1 WC. Küche - Wohnzimmer - Balkon- Garten.
Prix - Preis: 100 euros Weekend / 50 euros par nuitée.
Contact - Kontakt: Mr CHAPON Serge
Tél:(+33)(0)471590010
Web:http://www.7enlocation.com/fr/d768482-location-appartement-vacances-st-julien-du-pinet/








A Rosières, gîte 2-5 personnes, 3 chambres, toutes commodités.
Im Rosières, Ferienwohnung 2 bis 5 Pers., 3 Zimmer, Küche, Bad, etc...
Prix - Preis: 70 euros/Weekend(2 pers.) - 90 euros/Weekend (> 2 pers.)
Contact - Kontakt:Mr MALEYSSON Michel
Tél:(+33)(0)471574495
Web: http://www.gitesdevacances.net








C'est tout pour aujourd'hui. Plus d'infos bientôt! Das ist Alle für Heute aber bald noch mehr Infos!
N'hésitez pas à nous écrire!!!!
Falls Ihr Frage habt, bitte schreibt uns!!!

mercredi 23 mai 2007

Itinéraire pour venir à Rosières- Strecke nach Rosières

D´une façon globale, le trajet à partir de l´Allemagne est de 730 km. Comme on empreinte un maximum d´autoroutes, la durée moyenne du parcours est de 7h.
Der Strecke von Heidelberg nach Rosières ist 730 Km lang. Weil man meistens auf den Autobahn fährt, dauert es umgefähr 7 Stunden.

Maintenant un peu plus de détails avec les directions.
Und jetzt, ein bischen mehr über welche Richtungen soll Ich nehmen???

  • Trajet Heidelberg-Lyon. Strecke Heidelberg - Lyon

    Plan interactif (cliquer ici) - Interaktiv Plan (klick hier)

    - Prendre A5 direction Karlsruhe - Basel. Nehmen A5 Richtung Karls. - Basel.
    - Aux alentours de Mulhouse, prendre A 36 direction France, Lyon. In der Nähe von Mulhouse, nehmen A 36 Richtung Frankreich, Lyon.
    - Après Besançon, prendre A 39 direction Bourg en Bresse, Lyon. Nach Besançon, nehmen A 39 Richtung Bourg en Bresse, Lyon.
    - Après Bourg, prendre A 40 puis A 42 direction Lyon. Nach Bourg, nehmen A40 dann A 42 Richtung Lyon.
    - Après environ 600km, vous êtes á Lyon!!! Nach umgefähr 600km, Ihr seid in Lyon!!!


  • Trajet Lyon-Rosières. Strecke Lyon-Rosières

    Plan interactif 1 (cliquer ici) - Interaktiv Plan 1 (klick hier), Plan interactif 2 (cliquer ici) - Interaktiv Plan (klick hier) 2

    - Aux alentours de Lyon, prendre direction Marseille, St Etienne. Suivre A7 et ensuite prendre A 47 direction St Etienne. In dem Umgebung von Lyon, folgen Richtung Marseille, St Etienne. Folgen A7 und weiter A47 Richtung St Etienne.
    - Après StEtienne, prendre N88 direction le Puy en Velay. Nach St Etienne, nehmen N88, Richtung Le Puy en Velay.
    - A la hauteur d´Yssingeaux, prendre D 103 direction Malataverne. In dem Umgebung von Yssingeaux, nehmen D103 Richtung Malataverne.
    - A Malataverne, prendre la D421 puis la D7 direction Rosières. In Malataverne, nehmen D421 dann D7 richtung Rosières.
    - Vous y êtes!!! Ihr seid da!!!

mardi 22 mai 2007

Lancement du Blog - Start Blog

C´est parti pour le Blog: Sév et Cricri - le Mariage... Bientôt toutes les infos nécessaires: plan pour venir, adresses pour dormir et tous les bons plans du coin!!!!

Hier fangt an das Blog: Sév und Cricri - das Hochzeit...Bald alle nötige Infos: Plans, B&B Adresse, Tipps für Ihre Reise!!!!